Eine bemerkenswerte Sammlung von Duetten mit Peter Maffay
Wer die Liste der beteiligten Sänger:innen auf dem Album „Und …“ liest (Mandawuy Yunupingu, Keb’ Mo’, Laith Al Deen, Cesária Evora oder Lokua Kanza - um nur einige zu nennen), wird dahinter vielleicht eher eine Worldmusik-Compilation oder ein Tribute-Album vermuten, und im gewissen Sinne stimmt auch beides. Dass es aber in Wirklichkeit eine Sammlung von Duetten von Peter 
Maffay ist, erstaunt dann doch, denn zumindest das landläufige Bild des deutsch-rumänischen Wahlmallorcinas ist zwischen den Stühlen Rock und Schlager verharrt. Und das ist halt Unsinn. Der kosmopolitische Popentwurf, der sich hier offenbart, ist vielleicht nicht das maffaysche Leitmotiv, aber eben doch ein wesentliches Element seines musikalischen Schaffens - man höre sich nur einmal das bereits 1998 erschienene Album „Begegnungen“ an. Von diesen Begegnungen finden sich drei auf dem soeben erschienenen Album „und …“; darunter der straighte Southern-Blues-Rock „am I wrong?“ mit Keb’ Mo’ und der flächige Synthiepopsong mit dem zairischen Sänger Lokua Kanza. Höhepunkt der Zusammenstellung ist das hinreissende „Sodade“ mit der leider 2011 verstorbenen Cesária Évora aus Kap Verde - ein salsahafter Fado, bei dem Évora kapverdisches Kreol und Maffay Portugiesisch singt.
Platten wie diese sind Anlass genug, hin und wieder die eigenen Pop-Vorurteile zu hinterfragen.
Kommentare